mystery gadget, start with the physical details.
Look for:
A small button
A speaker opening
LED lights
Battery compartments
A logo or brand name
Printed model numbers
A keyring hole or attachment loop
A smooth plastic casing designed to withstand everyday handling
The device may also have markings on the back rather than the front.
If there is a model number, searching that exact number can usually provide much better results than searching for something vague like “small plastic thing on keys.”
What If You Find One in a Car?