clearly intended for used linens, that’s a strong clue.
If they say nothing and there isn’t an obvious place for dirty bedding, making the bed neatly is often the simplest option.
And if you’re still unsure?
Ask.
There’s nothing awkward about being considerate.
Final Thoughts
Being a good houseguest isn’t about knowing every tiny rule of etiquette.
It’s about noticing.
Notice what your host has asked you to do.
Notice where they keep used towels.
Notice whether there’s a laundry basket waiting in the guest room.
And when you aren’t