the freezer sound louder by giving vibration a denser surface to travel through. In my garage, that did not really happen. If anything, the sound changed more in character than in volume. The compressor hum seemed a little sharper right at startup, but the overall running noise was about the same.
The more important part was making sure both rails sat firmly and evenly on the pavers. Once leveled, the unit did not rattle or chatter. Before shimming that one corner, there was a faint tick when the compressor kicked