Some components may break down quickly, others more slowly, and none of them are formulated with soil biology or food crop safety in mind.
My best guess is that the crushed tablets created a localized imbalance around the roots. That could have affected moisture movement, microbial activity, or root-zone chemistry enough to slow establishment. Even if the medication itself had chemically degraded from being expired, the tablet material still wasn’t something I should have introduced around edible plants.
10. Why “expired” does not mean “safe for the garden”
I think